风暴英雄阿努巴拉克美服配音探秘

　　阿努巴拉克最早作为资料片英雄登陆《魔兽争霸3：冰封王座》，在游戏中更为人广知的名字是“地穴领主”、“小强”。在war3中阿努巴拉克的配音令人印象深刻，其特有的低沉、充满爆发力的声线让人过耳难忘。来到《魔兽世界》之后，暴雪为其更换了配音演员，理由是“新演员的声音更能体现虫子的特点”。

　　在《风暴英雄》中，阿努巴拉克的美服配音继续沿用《魔兽世界》，而war3的配音演员则跑去给阿巴瑟配音了!仔细比较之下，阿巴瑟不管国服还是美服的配音，确实更接近war3中的阿努巴拉克，这对于老war3玩家来说可能是一种安慰吧。

　　事实上，更换配音的不只是阿努巴拉克。《风暴英雄》中给阿尔萨斯、伊利丹配音的跟war3的不是同一个人;凯瑞甘也请不到星际1的老演员来配音了。这是很遗憾也是很无奈的事情，毕竟《魔兽3》和《星际1》都是十多年前的游戏了，想要找齐当初的配音阵容可谓非常困难。

　　最后给大家奉上“小强”阿努巴拉克在war3中的配音，大家可以跟阿巴瑟的配音、新版阿努巴拉克的配音比较一下!

    阿努巴拉克war3台词赏析：

    英：The Lich King sent me to aid you, Deathknight.

    中：巫妖王派我来协助你，死亡骑士（其时阿尔萨斯还是死亡骑士）。

    英：I'm Anub'arak, ancient king of Azjol-Nerub.

    中：我是阿努巴拉克，古老的埃兹卓-尼鲁布国王。

    英：For the Frozenthrone!

    中：为了冰封王座！

    英：Speak!

    中：说！

    英：I have heard the summons.

    中：我已经听到了召唤。

    英：Time is fleeting.

    中：时光飞逝。（国服：时不我待。）

    英：My might cannot be matched!

    中：我的力量无可匹敌！

    英：I serve only the Frozenthrone.

    中：我只为冰封王座效力。

    英：I'll see to it.

    中：我会照料好的。

    英：By Nerub.

    中：为了尼鲁布。

    英：Indubitably.

    中：毫无疑问。

    英：Cheeky.

    中：厚颜无耻。

    英：I'll consume the living and the dead.

    中：我会毁灭活人与死者。

    英：Oblivion awaits.

    中：终将湮灭。

    英：Feel the venom of Nerub!

    中：感受尼鲁布的愤恨！

    英：Raid!

    中：突袭！

    英：The scourge will devour all!

    中：天灾将吞噬一切！

    英：The strands of destiny weave only a web of death.

    中：命运之网，死亡之网。

    英：It was good to be the king.

    中：身为国王，感觉不错。

    英：Humans check in. They don't check out.

    中：人类登记进来，却不能登记离开。

    英：I'm the fifth beatle.

    中：我是第五位披头士（甲壳虫Beatles是四人乐队）。

    英：And they say Blizzard games don't have bugs.

    中：他们说暴雪的游戏没有bug（虫子）。

再逛逛>>