蓝贴：电视直播UI调整

本文由17173风暴专区特约作者[Dave]原创提供翻译，未经许可禁止转载。

风暴英雄大学生竞赛刚开始没几周，战队通过赢得胜利赢取晋级和最终的冠军，总决赛会在4月26日的星期天举行。之前也提到过，总决赛会在ESPN网络直播，因此游戏界面需要配合电视的宽屏幕要求。

现在游戏内的UI界面不适合直播的要求，因此我们重新设计了直播的界面。

新的界面

考察传统的体育直播，我们决定采用非常简单的方法，目的在于让玩家关注比赛画面。我们新设计的UI不再是玩家在游戏中看到的那样，我们认为这个UI设计得绝对巧妙。

看直播的风暴英雄，你将不会看到流动的文字、小兵和雇佣兵的血量、英雄的头像和小地图。我们把这些移除掉。我们重新设计了UI，把它们组合在了一起，如下图：

该条目会显示游戏的进展，双方的等级、击杀和堡垒的数量，当然还有双方核心的血量。你也会看到双方队伍的名字和LOGO会显示在该条目的左边和右边，我们采用了一种新的方法来显示各个英雄的状态。每个队伍名字的下方有5个白色小格子，每一个格子代表一个英雄的状态，如果显示红色则代表死亡。

为了玩家的观看考虑

玩家可能觉得这个直播的UI不一样，但是我们肯定的告诉玩家，该UI不会运用到平时的游戏中，只会用在电视直播中。

加入我们！

我们将会在4月12日的16进8的比赛中采用该直播画面，我们希望玩家可以提供给我们更多的建议，让我们更好的提升该直播画面。

原文链接:http://us.battle.net/heroes/en/blog/18648317/introducing-a-new-broadcast-interface-for-heroes-of-the-dorm-4-10-2015

再逛逛>>