风暴欧锦赛冠军Na.Vi采访 欧洲比北美强

　　What didyou guys think about the groups when they were announced, namely the group of death?

　　Ethernal:I didn’t particularly like the groups, because we (Team Liquid, Na'Vi and Dignitas)are arguably the best teams in Europe, so one of us had to go before the finals which was bad for the audience and bad for thatteam.

　　JayPL:I liked it because we managed to win it.

　　分到死亡之组的感受如何？

　　Ethernal:我不太喜欢这种分组，因为我们(TL，NAVI，Dignitas)是欧洲最强的队伍，但在决赛前必须有一只队伍离开，这对观众对那只队伍都不好。

　　JaypL：我很喜欢这种分组，因为我们能胜利。

　　You guys just went 7:0 to qualify for Blizzcon. How does that feel?

　　Ethernal:We got really good games, we played well, the competition was also high level, but we played accurately and came outon top.

　　7:0拿到暴雪嘉年华资格，感受？

　　Ethernal:我们玩的很好，虽然是高水平级别的战斗，但我们细节把握更好些，最后拿到了第一。

　　What isyour confidence level before the final series?

　　JayPL:We still have secrets and I am pretty confident.

　　在决赛前的自信何来？

　　JayPL：我们有黑科技，我很自信。

　　What are you excited about for Blizzcon?

　　Ethernal:We are excited for the experience.We want to go to America andwe want to compete internationally. It’s the first time we do that and we want to prove that EU is better than NA!

　　去嘉年华有什么感到兴奋的吗？

　　Ethernal：期待这种经历。我们想去美国，想去在国际舞台上竞争。这是我们的第一次，我们会去证明欧洲比美国强。

　　Which teams will be challenging at Blizzcon?

　　Ethernal:The Korean Team DK will be the team to beat because they beat MVP.

　　哪只队伍会造成挑战？

　　Ehternal：韩国的DK，因为他们击败了MVP。

　　So you seemed like the most innovative team here, you brought some cool new things. Was this all planned or did you just figureit randomly?

　　JayPL:Actually we just found it out randomly. It always worked in scrims so we brought it here. We will do it again after, we will see.

　　你们似乎很有创意，带来了些新的东西。那些战术是计划好的，还是临时决定的。

　　JayPLus：实际上我们碰巧发现的。他很有效，所以就用了。我们以后还会使用。

　　(指的是鸟吹狗链的谐术)

　　What do you think about Rexxar?

　　Ethernal: We didn’t see much of Rexxar because he of anexploit, some teams had a Rexxar draft but couldn’t use it. I really think next patch will be better, Rexxar should be in the meta then.

　　雷克萨怎么样？

　　Ethernal:我们没有开发他的战术，一些队伍有但貌似不管用。下个版本会好些，雷克萨有机会上。

　　Is it difficult to get used to the new arena, new stage and get ready for the games?

　　Ethernal:We have a lot of experience playingoffline, from the two Dreamhacks and the WCA qualifiers so it wasn’t a problem. We are confident on stage.

　　新的地区，舞台和比赛的准备是否习惯，感到困难吗？

　　Ethernal：我们有很多线下经验，2次Dreamhack和WCA预选赛，因此不是问题。